Dodaj kartkę Dodaj bana
Powód wlepienia kartki
Wybierz wątek docelowy z listy lub wpisz jego ID
  • Anonim

    czy ktoś z Was widział już Odlot (Up) w reżyserii dubb pl WP?
    co myślicie o polskim dubbingu w tym filmie?

    mi osobiście film bardzo się podobał... gdyby ktoś miał chęć poczytać:
    http://www.dubbing.pl/index.php?opt...
    http://www.filmweb.pl/user/madzia_c...

    pozdrawiam :)
  • Anonim

    ""Film jest PIĘKNY. Zawiera dużą dawkę nostalgii, przepiękne zdjęcia. Jest wzruszający i pięknię nastawiający młodych do życia, przemijania, przyjaźni i wierności. Oprócz momentów wzruszających znalazła się w tym filmie spora dawka humoru. Film ten to genialne główne role Wojciecha Siemiona i Ignacego Gogolewskiego a przede wszystkim naszej najmłodszej gwiazdy - Kacpra Cybińskiego. Także Emilka Stachurska jako głos młodej Ellie wypadał rewelacyjnie. Nie sposób pominąć Cezarego Pazury oraz Jerzego Kryszaka oraz Mariana Opani"
    Czy Wojtek Paszkowski, reżyser polskiej wersji językowej najnowszego filmu ze studia Disney/ Pixar "Odlot", miał rację. O tym będziemy mogli się przekonać już 16 października kiedy film ten wejdzie na ekrany kin (w niektórych większych kinach mogą już odbywać się projekcje przedpremierowe)."

    http://www.dubbing.pl/
  • Anonim

    "Wystarczyły tylko weekend by najnowszy film ze studia Disney/ Pixar "Odlot" przyciągnął do kin prawie ćwierć miliona widzów (231 tysięcy plus pokazy przedpremierowe). Tak dobrego otwarcia nie było dla tego studia od lat, a w szczególności od premiery filmu "Gdzie jest Nemo", które w uzbierało w premierowym weekendzie 248 tysięcy widzów a łącznie z pokazami premierowymi 277 tysięcy. Rekord jeśli chodzi o granicę 1 miliona - murowany."

    http://www.dubbing.pl/
  • Anonim

    "Cezary Pazura psem - i to w 3D!
    5 października 2009

    W polskim kinie doczekaliśmy się kilku spektakularnych powrotów kultowych postaci. Wrócił Ryszard Ochódzki, Nikoś Dyzma, kilkakrotnie i w różnych wcieleniach - Adaś Miauczyński. Tego jednak chyba nikt się nie spodziewał: Cezary Pazura

    Aktor postanowił wrócić do "pieskich" czasów i wziął udział w polskiej wersji językowej filmu jako pies As (w oryginalnej wersji postać nosi imię Dug, a głos podkłada reżyser filmu Bob Peterson). As to sympatyczny kundel, który w dzikich okolicach Paradise Falls, poluje na ogromnego, rzadkiego ptaka-nielota. Jak i inne psy z łowczego stada, jest wyposażony w specjalną obrożę tłumaczącą jego doznania na ludzki język. As nie jest zbyt bystry, ale ma złote serce. Aktor opowiada: - Zadzwonił do mnie reżyser dubbingu Wojtek Paszkowski i poprosił, abym zdubbingował pieska. Powiedział, że to mała rola, ale w wielkim filmie, więc mu zaufałem…"

    dalsza część na http://www.stopklatka.pl/wydarzenia...

    pozdrawiam :)
  • Anonim

    posłuchajcie wywiadu, udzielonego przez Wojtka Paszkowskiego dla Radia Planeta...

    pozdrawiam :)
  • Anonim

    najnowszy wpis w BLOGu na http://www.wojtekpaszkowski.pl

    "Witajcie...
    10 kwietnia zdażyła się ogromna tragedia. Dotknęła Wszystkich, bez wyjątku.
    Wczoraj zostałem osobiście powalony wiadomością o śmierci Wojciecha Siemiona - wspaniałego aktora, Wielkiego człowieka, genialnego interpretatora każdej poezji i charyzmatycznego profesora. Mojego Profesora. Uczył mnie w czasach studiów w PWST interpretacji wiersza i wersyfikacji... Jamby, trocheje, daktyle i średnówki... Tego uczył nas Wojciech Siemion.
    Rok temu miałem ogromną przyjemność i radość wspólnej pracy przy nagraniach do filmu ODLOT, gdzie Pan Wojciech użyczył fantastycznie głosowi Carlowi Fredriksenowi. Tak wspaniałej współpracy nie mogłem sie spodziewać. Wielka pokora, wspaniały warsztat, a przede wszystkim pracowitość i zaufanie - no i tysiące wspaniałych opowieści opowiedzianych genialną polszczyzną... Czy ktoś tak potrafi? ... Niestety nikt..."
| |

Wielu Artystów TM Roma ma już swoje Grono. Sądzę, że również i temu Artyście się należy.....



Fotki

Miejsca grona (0)