...a książki wy czytacie? :] - KSiążKa czy FilM ?

...a książki wy czytacie? :] [5464]

Zapisz się

KSiążKa czy FilM ?

Aduś
- 02/01/2006 00:23
- Git! 0
  
  Kit! 0
Co uważacie za lepsze:
książkę czy film?
LISU™
- 02/01/2006 00:46
- Git! 0
  
  Kit! 0
zależy ..
chodzi Ci o to ze ogolnie co jest lepsze, czy jeden tytul w takiej i takiej postaci..
generalnie marny temat bo to kwestia gustu i jedni wolą książki, inni filmy i wez tu czlowieku dyskutuj (:
La Esmeralda
- 02/01/2006 03:14
- Git! 0
  
  Kit! 0
No zazwyczaj się dyskutuje kiedy jedni wolą to a drudzy tamto - kiedy wszyscy mają to samo zdanie to nie ma sensu dyskutować... :)

Ale rzeczywiście ogólnie ciężko jest powidzieć... Widziałam adaptacje książek które pochłonęłam, a za ekranizację zabiłabym każdego kto się przycznił do jej powstania, ale były też ekranizacje po których dopiero narałam ochoty do przeczytania książki. Rzekłam.; )
Anonim
- 02/01/2006 08:25
- Git! 0
  
  Kit! 0
To naprawdę zależy .. :)
Ale zazwyczaj preferuję książki ..film tylko jako dodatek; P
jaśnie panna
- 02/01/2006 10:48
- Git! 0
  
  Kit! 0
książka
Kasieńkowo
- 02/01/2006 11:45
- Git! 0
  
  Kit! 0
powiem Wam ze szczerze np.
jak rzeczytalam "Smarzone zielone pomidory" i chcialam obejrzec film... to w trakcie ogladania zrezygnowalam... poprostu nie umywa sie do ksiazki... moze kiedys go obejrze...

natomiast "Pamietnik" uwazam ze ksiazka i film jest dobry
Królowa
- 02/01/2006 13:34
- Git! 0
  
  Kit! 0
hmm, ze świetnych ekranizacji, jakie widziałam, to "Chłopak Rzeźnika" i "Pianista"

zaś inscenizacja: "Kontrabasista" Suskinda :)
Anonim
- 02/01/2006 13:38
- Git! 0
  
  Kit! 0
książka zdecydowanie.

aczkolwiek parę filmów zrobionych na podstawie książki jest niezłych, weźmy na przykład "Zieloną Milę"...
ilona
- 02/01/2006 13:51
- Git! 0
  
  Kit! 0
książka, ale fajnie jest później obejżeć film oparty na jej podstawie...
Królowa
- 02/01/2006 14:01
- Git! 0
  
  Kit! 0
czasami filmy są lepsze od książki
moim zdaniem Imię Róży może być przykładem - chociaż książka jest świetna, to film jest wręcz doskonały

o, jeszcze Ania z Zielonego Wzgórza jest świetnie zekranizowana, bardzo dokładnie,

a jeśli chodzi o słuchowiska, to "Lato Muminków" i polska "Ania z Zielonego Wzgórza" to szczyty doskonałości (jeszcze "Ferdynand Wspaniały" jest boski)
agnieszka
- 02/01/2006 18:45
- Git! 0
  
  Kit! 0
ojoj.... 'Ania z Zielonego Wzgórza'?? mi się strasznienie podobało:/ chociaż może to głównie dlatego, że niektóre spray sobie inaczej wyobrażałm.... np. Gilbert mnie zupełnei rozczarował:/
jesli Gilberta można nazwac 'sprawą':D

mi się podobało ekranizacja 'władcy pierścieni' ale tu znowu moze problem tkwi w tym, ze najpierw obejrzałam film, a dpiero potem przeczytaąłm kssiązkę:D chociaż generalnie jackson robi niezłe filmy:D
aniołek :-)
- 04/01/2006 07:03
- Git! 0
  
  Kit! 0
Ja wolę przeczytać dobrą książkę niż obejrzeć film. Przy książce działa wyobraźnia. Ale nie powiem że bym nie lubiła czasem dobrego filmu obejrzeć.
la stregha...
- 04/01/2006 12:56
- Git! 0
  
  Kit! 0
jeśli jakaś powieść została zekranizowana, zawsze wolę najpierw przeczytać książkę.
powód prosty - jeśli najpierw obejrzę film, to bohaterowie książki będą mi się kojarzyć z aktorami z ekranizacji.
a ja wolę, żeby najpierw moja wyobraźnia sobie sama stworzyła całe tło, a potem porównać mój obraz powieści z filmem

ale to oczywiście kwestia gustu...:)
Anonim
- 04/01/2006 14:14
- Git! 0
  
  Kit! 0
dla mnie odpowiedź jest prosta - zawsze wybieram książkę
ekranizację mogę obejrzeć ewentualnie dopiero po lekturze... ale na palcacach mogę policzyć ekranizacje, które mnie nie rozczarowały..prawie zawsze wychodzę zawiedziona z kina...
Magnus
- 04/01/2006 14:22
- Git! 0
  
  Kit! 0
ee ja sobie czasem lubie spojrzec na przelanie czyjejś wyobraźni na taśme. Ogólnie rzecz biorąc to zgadzam sie z panią wyzej, ale chyba az tak krytyczny nie jestem xD choc nie wszystkie mi sie podobały :]
Róża
- 04/01/2006 14:40
- Git! 0
  
  Kit! 0
Ale niestety często się zdarza, iż ekranizacja książki jest tak zła, że nawet podstawowe rzeczy są pozmieniane. Nie ma nic gorszego niż chociażby główny bohater, który nie odpowiada opisem temu z książki...
Królowa
- 04/01/2006 14:47
- Git! 0
  
  Kit! 0
dlatego to nie są ekranizacje, tylko adaptacje - filmy oparte na książkach, a nie wiernie je odwzorowujące
Róża
- 04/01/2006 16:26
- Git! 0
  
  Kit! 0
Owszem zgadzam się z przedmówcą:) I jest to między innymi powód, dla którego czasem po przeczytaniu książki lepiej filmu nie oglądać , bo można się solidnie rozczarować...

Choć nie przeczę, że zdażają się naprawdę dobre ekranizacje.
moniak
- 04/01/2006 16:47
- Git! 0
  
  Kit! 0
widziałam ostatnio na telescreenie przy kasachw mulitikinie zapowiedź "Dumy i uprzedzenia"
bardzom tego ciekawa że aż pójde bo książka mi do gÓstu przypadła
Anonim
- 04/01/2006 17:26
- Git! 0
  
  Kit! 0
No szczerze mowiąc to je też wolę zaczynać od książki, chociaż zawsze muszę się zawieść jak pójdę na ekranizację książki która mi się bardzo podobała :(( zazwyczaj to kichę robią.
Kompletną porażka był "Quo vadis". Moim zdaniem książka jest rewelacyjna, a polska ekranizacji...bez komentarza...
Dlatego trochę boje się iść na "Kod Leonarda...".