• 04/01/2009 03:04
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Mozecie polecic jakis progs do edycji propertiesow? Cos co moglabym dac tlumaczom nie-programistom, zeby w miare mozliwosci sie nie pokaleczyli?

Szukalam, znalazlam cos takiego http://doksoft.com/soft/i18n/ , ale raz, wyglada to dosc ubogo, dwa, wolalabym cos open source.

• 04/01/2009 07:43
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Znalazlam jeszcze http://attesoro.org/ i http://www.zaval.org/products/jrc-e...

Jak nie znajde niczego lepszego pewnie skonczy sie na tym drugim, na razie zapowiada sie najlepiej.

• 04/01/2009 20:21
• 

• Git! 0

  Kit! 0

niech klepią to w excelu i zapiszą do CSV - a Ty zrob sobie konwerter - u nas sie to sprawdzilo i osoby funkcjonalne odpowiedzialne za przenoszenie lokalizacji aplikacji pomiedzy jezykami korzystaly wylacznie z excela