• 15/01/2005 00:10
• 

• Git! 0

  Kit! 0

wspieranym przez amerykanskich genetykow i nawozy rozrzucane przez niewolnicza sile roboczą centralnoamerykanskich kolonii USA. Niech żyją małe i drogie , niemasowe banany jamajskie czy haitańskie.

http://www.karaiby.com

• 15/01/2005 00:11
• 

• Git! 0

  Kit! 0

i papaje ze spitzbergenu

• 15/01/2005 00:31
• 

• Git! 0

  Kit! 0

ee papaje są w ogole do dupy, za słodkomdłe, chyba że w szejku

• 15/01/2005 00:36
• 

• Git! 0

  Kit! 0

dlatego nie boimy sie ich inwazji na nasze rynki

• 16/01/2005 00:32
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Sprawa bananów, ich podziałów i nazewnictwa jest dla mnie z niejasna i spędza mi sen z powiek. Możecie mnie poprawić lub uzupełnić?

Znam 3 rodzaje owoców "bananowatych" (czy jest ich więcej?):
a/ małe, ok. 10 cm, słodkie
b/ średnie, ok. 20 cm, w Polsce najpopularniejsze, już nie takie słodkie
- oba te typy nazywam zawsze tylko "bananami" - nie znacie jakichś innych nazw, które by je różnicowały?
c/ duże, ok. 30 cm, trzeba je przegotowywać (czy aby zawsze? bo słyszałam też, że jeśli są naprawdę dojrzałe to nie..), zupełnie niesłodkie
- te nazywam sobie "platanami" (spolszczając ang. i fr. "plantain" - czy słusznie?).

I niby wszystko ok, ale w hiszpańskim zupełnie mi się to nie sprawdza. Mój słownik utrzymuje, że "banana" i "plátano" są synonimami. Kiedyś natomiast usłyszałam wersję, jakoby "banana" miało być po prostu latynoamerykańską wersją hiszpańskiego "plátano".

To jak to w końcu jest z tymi bananami?
Jak je nazywają Kostarykańczycy? :-)

• 16/01/2005 11:55
• 

• Git! 0

  Kit! 0

Nazewnictwo zalezy od regionu, a zroznicowanie bananowe jest wszedzie gdzie rosna w tropikach, wiec inaczej w Azji, inaczej na Haiti i tak dalej. Jest wiecej rodzajow, sa banany czerwone, plantany ktore mozna gotowac i smazyc, jedne o smaku ziemniakow inne slodkie i mozliwe do jedzenia na surowo.