-
Anonim
Na początek miło by było, gdybym się przedstawił. Nazywam się Zorian, mieszkam w Białymstoku, A Esperanto interesuję się od jakiegoś czasu, jednakże uczę się jedynie w warunkach domowych z internetu, co powoduje, że nie przykładam się tak jak powinienem. Zapewne mam spore braki, temu nie przeczę, ale mam nadzieję, że z czasem one zanikną. Teraz chciałbym nawiązać do tematu ( miało być "mile widziana pomoc" - ale nie jestem pewien czy nie naknociłem z gramatyka) Otóż jakiś czas temu zamieściłem filmik na Youtubie ( nie związany w żaden sposób z Esperanto) i wprowadziłem tam opis również i po esperancku. Chciałbym, by ktoś kto ma trochę czasu, sprawdził czy nie popełniłem w nim rażących błędów. Miło by było również, gdyby jeżeli ktoś takowe znajdzie, mnie o nich poinformował. Wiem że pracy jest dużo i z góry dziękuję za pomoc.
Tekst po polsku:
Podsumowanie - bo tak chyba można nazwać ten materiał. Jest to skromne podsumowanie mojej rocznej przygody z C-walkiem. Sytuacji było wiele, nie każdą uwieczniłem, lecz każda pozostanie głęboko w mej pamięci. Cała akcja zaczęła się rok temu i do tej pory pamiętam trudności jakie stawiał przede mną c-walk, lecz jakoś się przemogłem i chyba mogę powiedzieć, że udało się. Wiem, że nie robię tego najlepiej, lecz robię to z sercem, a to chyba najważniejsze. Jest to dla mnie po prostu dobra zabawa. Dziękuję, również tym którzy mnie w tym wspierali.
Fora, na których jestem aktywny :
Grono - http://grono.net/forum/2371/0/
TCW - http://www.thecwalk.com/community/i...
cwalk.pl - http://c-walk.pl/forum
Tekst po esperancku:
Konkludio - ĉar jes eble oni povas terminas tiu ĉi materialo. Estas tio ĉi modesta konludio mia jara aventuro de C-walk. Situacioj estis multe, ne ĉiu montris, sed ĉiu restis profundo en mia memoro. Tuta akcio komencis antaŭ jaro kaj por tempo memoras mi obstakloj kia rezistis antaŭ mi C-walk, tuta iel mi venki kaj probable mi povi diri, ke estas romanis. Mi scias, ke ne faras tia plej bone, tuta mi faras tio de el koro, kaj tio estas eble plej grava. Tio estas por min post retke bona amuzo. Mi dankas ankaŭ ĉiu personoj kiu apogis min.
Forumoj sur mi estas aktiva.
Grono - http://grono.net/forum/2371/0/
TCW - http://www.thecwalk.com/community/i...
cwalk.pl - http://c-walk.pl/forum -
LukiZ
Proszę bardzo :)
Konkludo - ĉar ŝajne tiel oni povas nomi ĉi tiun materialon. Ĝi estas modesta konkludo de mia unujara aventuro kun C-walk. Situacioj estis multaj, ne ĉiujn mi montris, sed ĉiu restis profunde en mia memoro. La tuta afero komenciĝis antaŭ unu jaro kaj ĝis nun mi memoras obstaklojn, kiujn mi frontis praktikante C-walk. Tamen iel mi kontraŭstaris malfacilaĵojn kaj verŝajne mi povas diri, ke mi sukcesis. Mi scias, ke mi ne faras tion plej bone, tamen mi faras tion elkore, kaj ŝajne tio estas la plej grava. Tio estas por mi simple bona amuzo. Krome mi dankas al ĉiuj, kiuj apogis min.
Forumoj ĉe kiuj mi estas aktiva. -
Anonim
Dzieki bardzo:)
Cholera nie wiedziałem, że jest tak słabo u mnie z tym... no ale cóż chyba trzeba brać się do nauki :) jeszcze raz dzięki:)
Podobne Tematy
|
|
Zapraszamy wszystkich znających, uczących się i zainteresowanych Esperantem :) http://pej.pl
