-
Anonim
Śliczna(czeski)- Panna(polski). Nie wiem czy tak się pisze po czesku, ale przynajmniej tak brzmi;)
Moja nauczycielka opowiadała, że jak była przewodnikiem- to czech mówiąc pół po polsku pół po czesku zapytał się jej czy jest śliczna(czyli chodziło jemu czy jest panną) Na co ona mu odpowiedziała: "A co pan?! Nie widzi?" -
Anonim
-
Edyta
-
Sandra Zduniak
zakonnica - jeptiška
sok - šťáva (czyt. szczawa)
herbata - čaj ( czyt. czaj)
wędzony - uzený
cukierek - bonbón
pociąg -vlak
przystanek autobusowy - autobusová zastávka
piłka - koule
bydło - dobytek
truskawka - jahoda
jagoda - bobule
żurawina - brusinka
ogórek - okurka
kalarepa - kedluben
poprawna pisownia :) wiem,bo mieszkam jakieś 10/15 min drogi od granicy czeskiej :) (piechotą) -
-
Григорий
W trakcie drogi na wakacje na terenie Czech zepsuł nam się samochód i chcieliśmy znaleźć mechanika do naprawy. Ciekawe co myśleli sobie mieszkańcy kiedy słyszeli od nas "szukam mechanika" co znaczy oczywiście, że robimy z nim niecne rzeczy :-)

