Grona >> College UKKNJA >>

pomocy bardzo pilne

College UKKNJA [788]

Zapisz się

pomocy bardzo pilne

Dodaj kartkę Dodaj bana
Powód wlepienia kartki
Wybierz wątek docelowy z listy lub wpisz jego ID

  • M@dzik

    potrzebuje przetłumaczyć tytuł pracy licencjackiej na język angielski czy ktoś mógłby sprawdzić czy dobrze z to zrobiłam
    motyw orientu w literaturze podróżniczej kobiet na podstawie dzieł Annemarieschwarzenbach i Idy Pfeiffer

    czy może być tak
    The Motive of Orient in famle travel literature on the basis of books written by Annemarie Schwarzenbach and Ida Pfeiffer

    za pomoc dziękuje z góry :)

  • Katka

    wydaje mi się, że 'motive' ma inne znaczenie:
    http://dictionary.cambridge.org/sea...

    Ty raczej powinnać użyć wyrazu 'motif':
    http://dictionary.cambridge.org/sea...

    albo jakiegoś innego, bliskoznacznego

    i oczywiście 'female', ale to pewnie literówka :)

  • M@dzik

    heh faktycznie literówka a i bardzo dziękuję za pomoc :)
| |

Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego UW.



Uniwersytet Warszawski

  • do

Grona tematyczne:

Fotki

Miejsca grona (1)